Hành trình trưởng thành đích thực ( Con đường chẳng mấy ai đi)-M.Scott Peck

Lời giới thiệu

“Hành trình trưởng thành đích thực " thật ra là "Con đường chẳng mấy ai đi " (The Road Less Traveled). Người dịch đã tự đổi tựa đề sách vì hai lý do. Thứ nhất để bớt cái vẻ bi quan có phần chủ quan. Thứ hai để sát với nội dung của tác phẩm. Thật vậy, vấn đề chính mà tác giả M. Scott Peck đề cập ở đây là sự trưởng thành về tâm trí và trưởng thành về tinh thần. Nói chung là để trở thành con người trưởng thành đích thực.

Ngày nay có mặt hiện tượng ngược đời nhưng tại rất phổ biến. Người ta thường phân biệt tuổi vị thành niên và tuổi thành niên. Mười tám tuổi trở lên người ta gọi là thành niên, thành người lớn, tức người trưởng thành. Nhưng thật ra có nhiều người lớn, thành niên mà vẫn chưa trưởng thành. Dựa vào những tiêu chuẩn nào để xác định trưởng thành hay chưa trưởng thành đây?

Con người đang nỗ lực khám phá thiên nhiên. Con người đã tốn nhiều tiền của, công sức, mạng sống để khám phá vũ trụ. Nhưng con người vẫn còn là mà bí ẩn. Rất nhiều câu hỏi về con người chưa có lời giải đáp. "L' homme cet inconnu ". Alexis Cạrrel đã nêu vấn đề này từ năm 1935. Trong khi lãnh vực tâm lý học (psychology) chưa được khám phá hết thì nảy sinh nhiều lãnh vực khác như siêu tâm lý học (parapsycho-logy), ngoại cảm (ESP), tâm linh v. v.

Cuốn sách của Bác si M. Scott Peck thuộc lãnh vực tâm lý học. Có thể nói đó là một khoa tâm lý mới. ông đề cập đến kỷ luật tình yêu và tôn giáo. Theo ông, đương đầu và giải quyết các vấn đề là một hành trình gian nan, đầy đau khổ mà đa số chúng ta cố lẩn tránh. Và chính sự lẩn tránh này đem lại nhiều đau khổ và sự bất khả trưởng thành về mặt tâm trí và tinh thần. Bác sĩ M. Scott Peck đề nghi những phương cách vượt qua. Ông thảo luận về bản chất của tình yêu đích thực cùng các mối quan hệ yêu thương: làm sao phân biệt sự lệ thuộc và tình yêu, làm sao để trở nên chính mình, làm sao để trở thành người cha, người mẹ nhạy cảm hơn và nhất là làm sao để trở thành một người trưởng thành thật sự.

Bác sĩ M. Scott Peck là một nhà khoa học. ông không phải là một triết gia, lại càng không phải là một nhà thần học. Ông là một bác sĩ tâm lý liệu pháp, một chuyên gia tâm thần thực hành. Những ý tưởng ông trình bày ở đây tất cả đều xuất phát từ công việc lâm sàng hàng ngày của ông với các bệnh nhân. Có nghĩa là tất cả đều có cơ sở khoa học. Đây là một cuốn sách khoa học.

Cuốn sách của Bác sĩ M. Scott Peck không phải là sách dễ đọc. Nhưng sách đã đứng trên danh mục sách bán chạy nhất (bestsellers) của tờ New York Times trong 598 tuần lễ (11 năm rưỡi). Một kỷ lục thế giới chưa bị vượt qua; có ghi trong sách kỷ lục thế giới The Guinness Book ofRecords. Nhưng hành trình trưởng thành mà Bác sĩ M. Scott Peck nêu ra ở đây vân là "Con đường chẳng mấy ai đi ". Vì biết là một việc và có thực hành hay không lại là một việc khác.

Xin mời độc giả đọc cuốn sách này và thực hành theo con đường này.

Người dịch_ Nguyễn Thành Thống


Mục lục của sách:


Lời nói đầu


Dẫn nhập


Phần I. Kỷ luật.


Những vấn đề và sự đau khổ.
Đời thật gay go.
Trì hoãn sự hài lòng.
Lỗi của bố mẹ.
Giải quyết vấn đề và thời gian
Trách nhiệm .
Những chứng nhiễu tâm và những rối loạn tính cách
Chạy trốn sự tự do
Hiến dâng cho thực tại
Chuyển dịch: tấm bản đồ lỗi thời
Sẵn sàng với thách thức.
Che giấu sự thật .
Cân bằng
Tính chất lành mạnh của sự trầm nhược
Từ bỏ và tái sinh




Phần II. Tình yêu


Định nghĩa tình yêu
Phải lòng
Huyền thoại về tình yêu lãng mạn
Nói thêm về những đường biên bản ngã
Lệ thuộc
Đầu tư năng lượng tâm lý không tình yêu
"Sự từ bỏ mình"
Tình yêu không phải là một cảm xúc
Công việc quan tâm
Dám liều mất
Dám liều độc lập
Dám liều dấn thân
Dám liều đương đầu
Tình yêu có kỷ luật
Tình yêu là sự khác biệt
Tình yêu và tâm lý liệu pháp
Sự huyền bí của tình yêu




Phần III. Sự trưởng thành và tôn giáo


Thế giới quan và tôn giáo
Tôn giáo của khoa học
Trường hợp của Kathy
Trường hợp của Marcia
Trường hợp của Theodore
Đứa bé và nước tắm




Phần IV. Cái nhìn đường hầm của khoa học


Ân sủng
Phép lạ của sức khỏe
Phép lạ của vô thức
Phép lạ của sự may mắn
Định nghĩa ân sủng
Điều kỳ diệu của tiến hóa
An-pha và ô-mê-ga
Entrôpi và tội nguyên tổ
Vấn đề sự dữ
Sự tiến hóa của ý thức
Bản chất của quyền lực
ân sủng và tâm bệnh: huyền thoại Orestes .
Sự đối kháng ân sủng
Sự đón nhận ân sủng
Lời bạt


Tài liêu tham khảo và trích dẫn


Nguồn: NXB Văn Hóa Thông Tin.

Link download: http://www.mediafire.com/?cm59vnp3u4n8zgh